Referenzen

 

MEDIATOR OHNE GRENZEN:

Erfahrungsberichte der Mediation und Erkenntnisse basierend auf meinem Forschungs- und Handlungsansatz in Afghanistan: Die ausführliche Beschreibung meines Tätigkeitsspektrums über Mediation, Förderung der Bildungsmotivation und Kunst erschien im Fachjournal PERSPEKTIVE MEDIATION, Ausgabe 04|2016, S. 263-8:
Mediator ohne Grenzen. Ein Erfahrungsbericht aus Kabul
LINK: https://elibrary.verlagoesterreich.at/search?query=ausserhuber

 

INTERNATIONALE GASTKOMMENTARE

Mediation in ihrer Vermittlungsrolle bei verhärteten Konflikten setzt unabdingbar eine vorherig erfolgte wertfreie Beobachtung voraus. Mediator als „Auge der Gesellschaft”: So formulierte es ein traditioneller Mediator aus Südasien in einem Fach-Interview. Lesen Sie nachfolgend internationale Gastkommentare von David Th Ausserhuber, die im Hinblick auf die Erfüllung dieser besonderen Aufgabenstellung verfasst wurden, sie sind persönliche Bezeugungen gemeinschaftsbasierender Ereignisse im Rahmen des internationalen mediativen Tätigkeitsspektrums.

 

Gastkommentar anlässlich des Tags der Mediation, der jährlich am 18. Juni stattfindet: Wie geht es weiter, wenn der Umgang mit Betroffenen von traumatisierenden Konflikten bis an die Grenze der eigenen Belastbarkeit reicht? Nicht mit Hast, sondern Mitgefühl. Lesen Sie hier eine persönliche Anekdote für alle Tage der Mediation.
Hast nicht, sondern Mitgefühl
https://www.wienerzeitung.at/meinungen/leserforum/966578_Hast-nicht-sondern-Mitgefuehl.html?em_cnt=966578

In Wien eröffnete Ende 2017 das neue Weltmuseum. Dies zum Anlass, wage ich den gedanklichen Ansatz nicht nur ein Museum, sondern die ganze weite Welt als Museum zu besuchen, die ganze Welt zu bereisen. Von der Umsetzung desselben darf ich Ihnen in diesem internationalen Gastkommentar als Bürgerjournalist berichten. Er wandelt sich zur Einführung in sechs Akte meines aktuellen Kunstprojekts ZEBA HASTED | beautiful you are, eine kunstvolle Spiegelung meiner, tatsächlichen, Weltreise. Entdecken Sie Akt 1: „Angekommen“
Weltreise 0/5: Reisen, der Kunst-Stoff von morgen
http://www.wienerzeitung.at/meinungen/leserforum/926446_Weltreise-0-5-Reisen-der-Kunst-Stoff-von-morgen.html

Befindet sich die arabische Jugend des Landes zwischen den Stühlen? Lesen Sie hier von interessanten Ergebnissen meiner Beobachtungen vor Ort in Tunis und Kairouan.
C’est la vie … auf Arabisch
http://www.wienerzeitung.at/dossiers/osze/aktuell/873831_Cest-la-vie-…-auf-Arabisch.html

Lässt sich belastende Vergangenheit und Gegenwart versöhnend aufarbeiten? Erfahren Sie in diesem ausführlichen Bericht, wie in Albanien und Afghanistan Kunst dem traumatischen Terror trotzt.
Das Trauma war gestern, die Kunst ist heute
http://www.wienerzeitung.at/meinungen/leserforum/880350_Das-Trauma-war-gestern-die-Kunst-ist-heute.html?em_view=

Lesen Sie in dem zweiteiligen Kommentar, wie sich die deutschsprachige Bücherlandschaft durch die Wiederauflage von „Mein Kampf“ beginnend mit 2016 verändert – und wie diese Schrift schon seit langem an anderen Orten wie beispielsweise Kabul in ungewöhnlicher Weise präsent ist. Teil 1: Europa
Buch und Bildung von Europa bis Asien I
http://www.wienerzeitung.at/meinungen/leserforum/803074_Alter-Kampf-neue-Praegung-I.html

Erlangen Sie im zweiten Teil des Kommentars interessante Einblicke in die Bücherwelt Südasiens und des Mittleren Ostens. Teil 2: Asien
Buch und Bildung von Europa bis Asien II
http://www.wienerzeitung.at/meinungen/leserforum/803077_Buch-und-Bildung-von-Europa-bis-Asien-II.html

Lesen Sie hier ein Essay über Südasiens Kulturhauptstadt Bamyan und ihren vorbildlichen Ehrgeiz, dem Krieg mit Kunst zu trotzen
Gestern: Kabul, Morgen: Paris?
http://www.wienerzeitung.at/meinungen/leserforum/789512_Gestern-Kabul.-Morgen-Paris.html

Lesen Sie hier, wie das Ankommen der Flüchtlinge in Europa im Jahre 2015 mit afghanischen Augen gesehen wird
Afghanistan, Wien und die Welt
http://www.wienerzeitung.at/meinungen/gastkommentare/777589_Afghanistan-Wien-und-die-Welt.html?em_view

Lernen Sie Jugendliche eines afghanischen Waisenhauses kennen, die dem Schrecken des Krieges trotzen
Afghanistan: Von „Blumen” und „Dornen” http://www.wienerzeitung.at/meinungen/gastkommentare/684495_Afghanistan-von-Blumen-und-Dornen.html?em_view

Lesen Sie hier eine Momentaufnahme Kabuls zur Zeit der Wahlen 2014
Afghanistan nach der Qual der Wahlen http://www.wienerzeitung.at/meinungen/gastkommentare/666903_Afghanistan-nach-der-Qual-der-Wahlen.html? =em_view

 

 

HISTORIE
Timeline of ICUMEDA Mediation services and activities

Mediation in this timeline refers to pedagogical lectures given on my mediation work as well as the share of mediation expertise in public venues.

Mediative Research related activities intend to both offer and further enhance mediative expertise.

Listed projects related to Mediative Concept are specifically tailored to foster the intercultural dialogue and mutual understanding. They aim to build common ground so as to tap the potential for any prospective process of intercultural mediation. In this list they also include my work as pedagogue as well as any teaching and social learning units held in classroom settings.

 

2017/2018

Mediation
PAD/Kultusministerkonferenz: Panel lecture and presentation: “new mediative art”, premiered at SAARC’s first cultural capital
Internationale Aktionskunst im Raum der Ur-Mediation: BORDERLINE | THE WALK ON THE EDGE
Pedagogical Exchange Service of the Conference of State Ministers of Education and Cultural Affairs Germany
https://www.kmk-pad.org/veranstaltungen/dokumentation/fachtagung-demokratiebildung-durch-internationalen-schulaustausch.html
PAD/Kultusministerkonferenz Fachtagung Weimar, Germany

Mediation
Article on occasion of the Day of Mediation: Hast nicht, sondern Mitgefühl
WIENER ZEITUNG, LINK: https://www.wienerzeitung.at/dossiers/osze/966578_Hast-nicht-sondern-Mitgefuehl.html

Mediative Concept: Teaching Setting
Teaching Units: German and English (SJ 16/17 and 17/18), Berufsorientierung (SJ 16/17)
Mediation Units: Social Learning in Persian (SJ 17/18)
Federal School Inspectorate Tyrol
Tyrol, Austria

TAG DER MEDIATION 2018: Das Brenner Mediationsgespräch 2018 on occasion of the Austrian Mediation Day (18/06) Issue: MEDIATION AND EMPATHY CREATE MEDIATIVE ART
https://www.tagdermediation.at/Veranstaltungen-Tirol

Mediative Concept: Art
ZEBA HASTED | BEAUTIFUL YOU ARE | زیبا هستید
Davoud Safary’s intercultural mediative globetrotting art
http://www.wienerzeitung.at/meinungen/leserforum/926446_Weltreise-0-5-Reisen-der-Kunst-Stoff-von-morgen.html?em_view=
with reference to:
QAGOMA/Travellers, Brisbane, Australia
Matareva, Samoa
Weltmuseum Vienna, Austria

Mediative Concept: Art
Introducing Davoud Safary alias David The Ausserherbes (David Th Ausserhuber takes the latter with an interculturally mediative sense of grateful humor), the world traveller that has been to over 85 countries
Interview on my world travelling art upon invitation of Rasha Feyez Sangari, Attorney at Law, Trablous, Lebanon
LINK (Article in Arabic): https://www.attamaddon.com/2018/03/article-2163.html
Trablous, Beirut, Tyre, Lebanon

Mediative Research
Theme: Finding educational resources for overcoming traumatic events
War Childhood Museum, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Museum of Broken Relationships, Zagreb, Croatia

Mediative Research: Art
Deuscthland, Düsseldorf, Germany
ZKM, Karlsruhe, Germany
East Side Gallery, Berlin, Germany

Mediative Research: Art
Museum of Contemporary Art MOCA
Bangkok, Thailand

Mediative Research: Art&Culture
Hiroshima Museum of Contemporary Art MOCA
Meeting with Locals: Japanese Etiquette
Hiroshima, Japan

Mediative Research: Art
Seoul Museum of Art
Seoul, South Korea

Mediative Research: Art&Culture
Auckland Art Gallery
Meeting with Locals: Maori Etiquette
Auckland, New Zealand

Mediative Research: Art&Culture
Samoa Cultural Centre Apia
Meeting with Locals: Samoan Etiquette
Apia, Samoa

Mediative Research: Art&Culture
Sharjah Art Foundation
Meeting with Locals: Arabic Etiquette
Sharjah, UAE

Mediative Concept: Language&Culture
Learning by Laughing Workshop for Teachers
Yayasan Chow Kit PAKK
Kuala Lumpur, Malaysia

Mediative Research
Theme: borderline | the walk on the edge, University Action Research Bamyan and Daykundi (with friendly permission of Masooma Muradi, Daykundi)
Bamyan, Nili, Afghanistan

Mediative Research
Theme: Finding educational resources for building peace and overcoming traumatic events
Mr. Khet Nhem, Peace Museum, Centre for Peace & Conflict Studies
Siem Reap, Cambodia

Mediative Research
Theme: Trauma Resilience after genocide
Tuol Sleng and Killing Fields Memorial Site
Phnom Penh, Cambodia

Mediative Research
Theme: Trauma Resilience after nuclear attack
https://www.wienerzeitung.at/meinungen/leserforum/966578_Hast-nicht-sondern-Mitgefuehl.html?em_cnt=966578
Hiroshima Peace Memorial Museum, Hiroshima, Japan

Mediative Research
Theme: Trauma Resilience after natural disasters: Tsunami
National Museum, Male, Maledives
Tsunami Museum, Banda Aceh, Indonesia

Mediative Concept: Art
JOYOLOGY is ART on the road
‘my bewilderment in Christiania, the 71st country on my globe’
Copenhagen, Denmark

Mediative Research
Theme: Trauma Resilience after rape
Dr. Lotti Helstrom, Södersjukhuset, Clinic for Rape Victims
Stockholm, Sweden

Mediative Research
Theme: Trauma Resilience after systematic torture and identity theft
http://www.wienerzeitung.at/meinungen/leserforum/880350_Das-Trauma-war-gestern-die-Kunst-ist-heute.html?em_view=
Concentration Camp Memorial, Mauthausen, Austria

Mediative Research
Theme: the reconciling potential of art and mediation
http://www.wienerzeitung.at/meinungen/leserforum/880350_Das-Trauma-war-gestern-die-Kunst-ist-heute.html?em_view=
Tirana, Albania, Prishtina, Kosovo and Podgorica, Montenegro

TAG DER MEDIATION 2017: Das Brenner Mediationsgespräch 2017 on occasion of the Austrian Mediation Day (18/06) and the World Refugee Day (20/06)
Issue: WAR, FLIGHT, TRAUMA – AND NOW? MEDIATION.
Brenner Mediationsgespräch 2017 Invitation
https://www.tagdermediation.at/Veranstaltungen-Tirol

Mediation
Lecture: “Austria meets Afghanistan”
mediative expert knowledge and summary of the work history of ICUMEDA research bases Brenner and Kabul
ÖBM, Austrian Federal Association of Mediation
UMIT University Hall, Austria

Mediative Concept: Language&Culture
Pedagogue
trilingual pedagogical consultance to school pupils, body of teachers and directors in German, English and Persian-Dari/Farsi/Tajiki
Austrian Association for psychological Prevention of Violence
ÖZPGS Vienna, MIT Innsbruck, Austria

Mediation
School & Classroom Mediation, Lehrbeauftragter
Federal School Inspectorate Tyrol
LSR Tyrol, Austria

 

2015/2016

Mediation
Article: Mediator ohne Grenzen, Ein Erfahrungsbericht aus Kabul
edition 04|2016 of the peer-reviewed-journal PERSPEKTIVE MEDIATION
LINK: https://elibrary.verlagoesterreich.at/search?query=ausserhuber

Mediative Research
Theme: North Africa & Europe: history and presence
http://www.wienerzeitung.at/dossiers/osze/aktuell/873831_Cest-la-vie-…-auf-Arabisch.html
Tunis, Tunisia and Rabat, Morocco

Mediative Concept: Teaching Setting
Teaching Units: German and English, Berufsorientierung
Federal School Inspectorate Tyrol
Tyrol, Austria

Mediative Research
trauma pedagogy & psychosocial counselling in the area of trauma prior to mediation
CI, Sigmund Freud University
Innsbruck, Austria

1610_1  Mediative Concept: Art
BORDERLINE | THE WALK ON THE EDGE
the international mediative performance art of davoud safary
Meeting with Wasanthe Kotuwella, Director of SAARC Cultural Centre
Colombo, Sri Lanka

 

1610_2Mediative Concept: Art
BORDERLINE | THE WALK ON THE EDGE
the international mediative performance art of davoud safary
BORDERLINE | EXHIBITION: Bamyan, first SAARC Cultural Capital of South Asia 2015/16
Host: Dadras Kabir, President of Bamyan Ministry of Information and Culture
Bamyan City (Bamyan), Afghanistan

 

1610_3Mediative Concept: Art
BORDERLINE | THE WALK ON THE EDGE
the international mediative performance art of davoud safary
Exhibition: Afghan Day of Youth in Daykundi 2016
Host: Mohammad Hussain Serat, President of Daykundi Ministry of Information and Culture
Nili (Daykundi), Afghanistan

Mediative Concept: Language&Culture
Pedagogue
trilingual pedagogical consultance to school pupils, body of teachers and directors in German, English and Persian-Dari/Farsi/Tajiki
Austrian Association for psychological Prevention of Violence
ÖZPGS Vienna, MIT Innsbruck, Austria

Mediative Research
field studies on applied mediation: theory and practise
ARGE, Sigmund Freud University
Vienna, Austria

 

borderline01Mediative Concept: Art
BORDERLINE the walk on the edge
the international mediative performance art of davoud safary
Performance:
Brenner, Austria and Brennero, Italy

 

IcuFo01Mediative Research
Theme: india’s expertise in intercultural mediation
Interview with advocates Athar Alam, Sumbul Athar, Gitanjali Malviya, Supreme Court of India
Saket Mediation Centre, New Delhi, India

 

IcuFo02Mediative Concept: Language&Culture
Workshop for teachers: basic teaching techniques
lachen und lernen (learning by laughing)
Host: Dr. Sandhya Bhalla, Ph.D
DCCW, Delhi Council for Child Welfare
New Delhi, India

 

icufo03Mediative Research
Theme: India adresses entrenched cultural taboos
Host: Bageshwar Jha, Varun Kumar
Sulabh Museum & International University of Sanitation
New Delhi, India

 


icufo04Mediative Concept: Language&Culture
Workshop „lachen und lernen“ German with Mr Ibrahimi
Host: Ing. GH Matin
Shuhada Organization for Children and Teenagers
Bamyan, Afghanistan

 

icufo05Mediation
kunst trotz(t) krieg (art vs. war)
Lecture in Dari, University of Bamiyan
Host: Prof H Bohonar
Bamyan, Afghanistan

 

Mediative Research
Theme: book and education today
Commentary published in Austria‘s Wiener Zeitung (German)
http://www.wienerzeitung.at/meinungen/leserforum/803077_Buch-und-Bildung-von-Europa-bis-Asien-II.html
International Bookfair
Sharjah, United Arab Emirates

 

UebergabeMediative Concept: Language&Culture
Workshop for teachers: advanced teaching techniques
lachen und lernen (learning by laughing)
Awarded: Mr Ibrahimi, DLT-Instructor for Language&Culture Workshops in South Asia
Diploma award: Bande Amir, Afghanistan

 

Mediative Research
On-Site Participant Kabul at NAI Professional Linguistics Tutoring for Work and University Studies, enrolled in Dari Extensive Terminology for Mediation in Afghanistan
Kabul, Afghanistan

 

icufo06Mediative Research
Theme: afghanistan hosting south asia‘s first cultural capital
Mr Dadras, Ministry of Information and Culture, Bamyan
Mr Danishjo, Tourism Board Panjsher
Commentary published in Austria‘s Wiener Zeitung (German)
http://www.wienerzeitung.at/meinungen/leserforum/789512_Gestern-Kabul.-Morgen-Paris.html
Bamyan and Bazarak, Afghanistan

 

borderline01Mediative Concept: Art
BORDERLINE the walk on the edge
the international mediative performance art of davoud safary
Commentary published in Austria‘s Wiener Zeitung (German)
http://www.wienerzeitung.at/meinungen/gastkommentare/777589_Afghanistan-Wien-und-die-Welt.html
Performance:
Soltan Ishkeshim, Afghanistan and Eshkashem, Tajikistan

 

Mediation
Official State Registration of ICUMEDA
Intercultural Mediation David Th Ausserhuber
Austria, Italy and Afghanistan
Austrian Online Portal of Registered Mediators
http://www.mediatoren.justiz.gv.at/mediatoren/mediatorenliste.nsf/name/M-Daten-DE?open&Id=0943B46C172F27E6C1257EB3004C5AD4
Ministry of Justice, Vienna, Austria

 

icufo07Mediative Concept: Language&Culture
Workshop for refugees
lachen und lernen (learning by laughing) German
Brenner, Austria; Brennero and Merano, Italy

 

icufo15Mediative Research
Theme: european and international awareness of the development of central and south asian countries
Expo 2015 Milano
Milano, Italy

 

2013/2014

Mediative Research
On-Site Participant New Delhi at NAI Professional Linguistics Tutoring for Work and University Studies, enrolled in ‘Hindi/Urdu Basics‘ Terminology for Cultural Understanding for India and Pakistan
New Delhi, India

 

icufo14Mediative Concept: Language&Culture
Workshop for teachers and young students
Introduction to lachen und lernen / learning by laughing
Host: Poet Mohammad Nurul Huda
Chittagong-Cox‘s Bazar, Bangladesh

 

Mediative Research
On-Site Participant Kabul at NAI Professional Linguistics Tutoring for Work and University Studies, enrolled in ‘Dari Extensive‘ Terminology for Cultural In-Depth Understanding for Afghanistan
Kabul, Afghanistan

 

icufo13Mediative Concept: Language&Culture
Workshop for orphaned children and teenagers
Commentary published in Austria‘s Wiener Zeitung (German)
http://www.wienerzeitung.at/meinungen/gastkommentare/684495_Afghanistan-von-Blumen-und-Dornen.html
lachen und lernen (learning by laughing) German
Paivande Noor Orphanage, Kabul
Kabul, Afghanistan

 

icufo12Mediative Concept: Language&Culture
Workshop for students and teachers
lachen und lernen (learning by laughing) English
Civil Air Aviation Institute, Kabul
Kabul, Afghanistan

 

icufo11Mediative Concept: Language&Culture
Language Teacher lachen und lernen German
fische aus dem wasser
Pasch-Workshop at Usman Waris Private School
German Goethe Institute Kabul
Kabul, Afghanistan

 

Mediative Research
On-Site Participant Kabul at NAI Professional Linguistics Tutoring for Work and University Studies, enrolled in ‘Pashto Basics‘ Terminology for Cultural Understanding in Afghanistan
Mazare Sharif, Afghanistan

 

icufo10Mediative Concept: Art
JOYARD joyology is art on the road
the international mediative performance art of davoud safary
glücksforschung:kunst
kunst:glücksforschung
„Das Glück des flüchtigen Moments“
„Das Glück der unerwarteten Begegnung“
dramatic stage reading in Persian and German:
German Goethe Institute Kabul
Kabul, Afghanistan

 

Mediative Research
Theme: how art faces war and terror now
Commentary published in Austria‘s Wiener Zeitung (German)
http://www.wienerzeitung.at/meinungen/gastkommentare/666903_Afghanistan-nach-der-Qual-der-Wahlen.html
Galleria Kabul
Kabul, Afghanistan

 

icufo09Mediative Concept: Language&Culture
Trilingual Interpreter for German, English and Persian
in meetings with Afghan and German mediators and representatives of the Badakhshan Public Authority
Faizabad, Afghanistan

 

Mediative Concept: Language&Culture
Workshop for project staff
lachen und lernen (learning by laughing) English
Host: Badakhshan Fashion and Tailoring Project
Faizabad, Afghanistan


2011/2012

Mediative Research
Theme: polyethnicity and multilingualism in eurasian countries
Uzbek/Tajik/Russian: Samarkand, Uzbekistan
Chinese/Uighur/Tajik: Kashgar, China
Urdu/Pashto: Peshawar, Pakistan
Georgian/Kurdish/Russian: Tibilisi, Georgia
German/Italian: Bolzano, Italy
Hebrew/Arabic/English: Jerusalem, Israel & Ramallah, Palestine Territories
non-degree study of „Interkulturelle Kommunikation, Interkuturelle Kompetenz“ at Chemnitz University of Technology
Chemnitz, Germany

 

before & after 2005

 icufo08Mediative Concept: Art
JOYARD joyology is art on the road
the international mediative performance art of davoud safary
glücksforschung:kunst
kunst:glücksforschung
stepping into the commonly unknown:
hitherto in over 30 countries such as
Georgia-Azerbaijan, Ethiopia-Djibouti, Afghanistan-Iran, Moldova-Transnistria, Turkey-Iraq, Spain-Morocco, Malawi-Tansania

 

Mediative Research
Theme: survey of significant historic and cultural sites: past and future
hitherto in over 85 countries
Europe, America, Asia, Africa, Australia, Oceania